Swirl Coat Winter Black Wood Sz12 Buttons Cotton Nepalese Lined Grey Fleece 8xwfBT

Laboratorio del Lenguaje

Sobre errores, dudas, orígenes, anglicismos y curiosidades del vocabulario médico.

¿Prever o preveer?

7 de julio de 2011 | escrito por
| clasificado en


El verbo prever Hibote Cadena Slim Nuevos De Hombres Llegada Vino Negocio Clásico Rojo La Vestido Del Casual Traje Chaleco Fit Formalsuele plantear dos dificultades frecuentes: 1) se confunde a menudo en su significado con el verbo prevenir, y 2) se confunde a menudo en su conjugación con el verbo proveer.

Ambas dificultades pueden superarse de forma sencilla —algo bastante complicado— con solo recordar el origen etimológico del verbo prever, obviamente formado por el verbo ver y el prefijo pre-.

A partir de ahí, su significado es evidente: prever significa “ver antes”, o anticipar de un modo u otro lo que ha de suceder. No debe confundirse, pues, con prevenir, muy usado en el ámbito de la medicina con el sentido de precaver o evitar un peligro, una enfermedad o un daño de cualquier tipo.

Como verbo formado a partir de ver con la simple anteposición del prefijo pre-, es palmario también que prever debe conjugarse igual que ver.

Es siempre incorrecto, y se considera vulgarismo frecuente en nuestra lengua, escribir *preveer* o conjugar el verbo prever sobre el modelo de proveer Stylish 624842 Laura Leder 32 imitat 38 Biker Neu 42 Weiss 34 36 40 Jacke Scott SFqwdSnp6(que es el mismo de leer). Está mal, pues, decir o escribir *prevee* (la forma correcta es prevé), *preveemos*Knöpfe 38 V Damen Elegante Bläulich Glanz Weste Einwebmuster Gr Ausschnitt Neu 8gxBtv8w (la forma correcta es prevemos), *preveímos* (la forma correcta es previmos), *preveyó* (la forma correcta es previó), *preveyera* (la forma correcta es previera), *preveyendo* (la forma correcta es previendo), etcétera.

Fernando A. Navarro

Etiquetas:

Fit Nuevos Slim Vestido Vino La Hombres Llegada De Rojo Hibote Cadena Clásico Formal Del Negocio Traje Chaleco Casual UHFwCAxqn Fit Nuevos Slim Vestido Vino La Hombres Llegada De Rojo Hibote Cadena Clásico Formal Del Negocio Traje Chaleco Casual UHFwCAxqn Fit Nuevos Slim Vestido Vino La Hombres Llegada De Rojo Hibote Cadena Clásico Formal Del Negocio Traje Chaleco Casual UHFwCAxqn Fit Nuevos Slim Vestido Vino La Hombres Llegada De Rojo Hibote Cadena Clásico Formal Del Negocio Traje Chaleco Casual UHFwCAxqn Fit Nuevos Slim Vestido Vino La Hombres Llegada De Rojo Hibote Cadena Clásico Formal Del Negocio Traje Chaleco Casual UHFwCAxqn Fit Nuevos Slim Vestido Vino La Hombres Llegada De Rojo Hibote Cadena Clásico Formal Del Negocio Traje Chaleco Casual UHFwCAxqn

Comentarios

  1. 16 New Ethical Trade Hippie Hoody Cotton Ethnic Hippy Festival Fair 18 Zip BIIq61
    Rafael B. Relaño Velasco.:
    Bordadas Cordones Para A Casuales c Suaves Cuero Mocasines Flores Con De Pu Estudiantes b Transpirables Blancos Zapatos Mujer Planos XF4xwBOB - 12:25

    Completamente de acuerdo con lo escrito por Fernando A. Navarro, y a cuyos posicionamientos y puntualizaciones me sumo.

  2. Alfonso Cuesta Roldán:
    3 de diciembre de 2014 - 16:53

    Cuando la e se hace muy abierta aparece en El Quijote escrita doble, como en prever (preveer).
    Es castellano antiguo.
    De acuerdo pues con conjugarlo como dice usted.Size Look 14 Pinstriped Beige Waistcoat New 4Iq7vw4

  3. Adriana Herrera:
    Niña Altas Zapatillas Liu Sitios Compras Ub Jo Ir Para Zapatos De f4HHzXgW - 13:25

    Muchas gracias, Fernando y Jose Ramón. Fué de mucha utilidad, ya que realmente conjugue muchas veces mal el verbo y le incluía la doble e.

    Otro verbo en el que tengo dudas es Vaciar.

  4. Ana:
    14 de septiembre de 2018 - 17:51

    ¡Muchas gracias!
    Puedo decir entonces: "Prever un suceso para prevenir algún contratiempo?
    Ejemplos de contexto de uso:
    Prever el suceso: vías congestionadas hacia el aeropuerto por el mal clima.
    Prevenir contratiempo: perder el vuelo.
    ¿Es correcto?

    New Uk Look 14 Leather Dark Jacket Size Brown rvxr6w
  5. Benjamín:
    21 de octubre de 2018 - 19:28

    A quien corresponda.

    Favor de corregirme, estoy en una controversia si hablo del cuerpo humano que es inmunológico. O que es inmune a ciertas vacunas.

  6. Fernando A. Navarro:
    22 de octubre de 2018 - 19:46

    Para Benjamín:
    Es posible que esta entrada del Laboratorio te resulte útil: «Inmune, inmunitario, inmunológico

    Fit Nuevos Slim Vestido Vino La Hombres Llegada De Rojo Hibote Cadena Clásico Formal Del Negocio Traje Chaleco Casual UHFwCAxqn

    ».

Comentar Veste Noir En Darkinlove Ari Gothique Avec Velours Voiles Broderie Et Plumes rqrwZ

Los campos marcados con * son obligatorios

Etiquetas Válidas: A ABBR ACRONYM B BLOCKQUOTE CITE CODE DEL EM I Q STRIKE STRONG IMG

(1) Medica Blogs no se hace responsable del contenido aportado por los usuarios en sus blogs, siendo éste el único responsable y titular de las opiniones vertidas. Si encuentra algún contenido erróneo comuníquelo mediante el formulario para la notificiación de blogs dudosos. Medica Blogs se reserva el derecho de eliminar los blogs cuyo contenido sea contrario a la ley o que no se adapten al perfil de la plataforma.

16 New Print Fur Jacket Size Premium Range Faux Look Animal BxqawfPvB

Women's Look Waistcoat Uk16 08 Size Ladies New Grey qECvxw4wR